-
1 teindre en bleu
гл. -
2 teindre
-
3 выкрасить
peindre vt; badigeonner vt ( клеевой краской); teindre vt (волосы, материю)выкрасить себе волосы — se teindre les cheveuxвыкрасить масляной, клеевой краской — peindre à l'huile, à la colle
См. также в других словарях:
teindre — TEINDRE. v. a. Faire prendre à une estoffe ou à quelque autre chose une couleur differente de celle qu elle avoit, en la plongeant dans une liqueur preparée dont elle s imbibe. Teindre du fil, de la soye, de la toile, du drap &c. Teindre en laine … Dictionnaire de l'Académie française
TEINDRE — v. tr. Faire prendre à une étoffe ou à quelque autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial. Teindre du fil, de la laine, de la soie, de la toile, du drap. Teindre en bleu, en vert, en rouge.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BLEU — EUE. adj. Qui est de couleur d azur, de la couleur du ciel. Satin bleu. Robe bleue. Avoir les yeux bleus. Il se dit quelquefois De la couleur que certains épanchements de sang, ou certaines contusions font prendre à la peau. Quand le sang lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLEU, UE — adj. Qui est de la couleur du ciel quand il est pur. Satin bleu. Robe bleue. Avoir les yeux bleus. Il se dit quelquefois de la Couleur que certains épanchements de sang ou certaines contusions font prendre à la peau. Quand le sang lui porte à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TEINDRE — v. a. ( Je teins, tu teins, il teint ; nous teignons, vous teignez, ils teignent. Je teignais. Je teignis. J ai teint. Je teindrai. Je teindrais. Teins, teignez. Que je teigne. Que je teignisse. Teignant. ) Faire prendre à une étoffe ou à quelque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
teindre — [ tɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080 sens 2; du lat. tingere 1 ♦ (1160) Imprégner d une substance colorante par teinture. Substance qui sert à teindre. ⇒ tinctorial. Faire teindre un vêtement. Elle a teint ses cheveux, s est fait teindre… … Encyclopédie Universelle
azurer — [ azyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de azur 1 ♦ Teindre en couleur d azur. Fig. Le regard « Ne voit rien que le ciel et l onde qu il azure » (Lamartine). 2 ♦ Blanchir (le linge) en le passant au bleu. ⇒ azurage. ● azurer verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
guède — (ghè d ) s. f. 1° Terme de botanique. Pastel, plante dont les feuilles servent à teindre en bleu foncé, isatis tinctoria, L. (crucifère siliculeuse). Guède ou poudre de guèdes, le cent pesant estimé 7 livres 10 sous ; guède ou voide, qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDIGO — s. m. Matière colorante qui sert à teindre en bleu, et que l on retire, par la fermentation ou autrement, des feuilles et des tiges de certaines plantes légumineuses des régions équatoriales. Le bleu que donne l indigo est le plus beau et le plus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDIGO — n. m. Matière colorante, d’origine végétale, qui sert à teindre en bleu. Le bleu que donne l’indigo est le plus beau et le plus solide. Tablettes d’indigo. Teindre en indigo. Il se dit, par extension, des Plantes que fournissent l’indigo et qu’on … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indigo — (in di go) s. m. 1° Matière colorante qui sert à teindre en bleu, et que l on retire des feuilles et des tiges des indigotiers. • Les teinturiers ne sauraient faire le bleu sans indigo : les anciens le tiraient de l Inde orientale ; il a été… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré